À propos du livre : année / Le livre est un recueil de légendes irlandaises compilées par le célèbre folkloriste et linguiste Jeremiah Cartin. S'inspirant des conteurs gaéliques, l'auteur a combiné ces légendes en deux groupes : le premier propose des versions irlandaises de contes européens courants ; dans le second - des histoires du cycle sur les Fenians, sur Finn Maccumail et ses guerriers, les Fenians d'Erin. Cependant, des éléments de conte de fées sont présents dans toutes les histoires, y compris des batailles avec des géants, des morts qui reviennent à la vie, des gens transformés en animaux, des terres étonnantes d'une jeunesse éternelle et des héros dotés d'une force incroyable..